Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è zorro - definizione
ESPECIE DE CÁNIDO
Zorro cangrejero; Tapeti de Azara; Zorro de monte
.JPG?width=200 "Individuo de ''Cerdocyon thous'' juvenil.")
zorro
sust. masc.
1) Macho de la zorra.
2) Piel de la zorra, curtida de modo que conserve el pelo.
3) América. Zorro hediondo.
4) fig. fam. El que afecta simpleza e insulsez, especialmente por no trabajar.
5) fig. fam. Hombre muy taimado y astuto.
Ver: pez zorro
6) plur. Tiras de orillo o piel, colas de cordero, etc. que, puestas en un mango, sirven para sacudir el polvo de muebles y paredes.
7) Zorro azul. Raposo ferrero.
Ver: hacerse uno el zorro
zorro
zorro, -a
1 (Vulpes vulpes) n. *Mamífero carnívoro, más pequeño que el lobo, de pelaje largo, cabeza ancha con el hocico agudo, y cola recta y peluda; abunda en los montes de España y en amplias zonas del hemisferio norte. Su piel es estimada en peletería. García, raposa, raposo, raposo ferrero, vulpécula, vulpeja. Aguará, añás, chilla, culpeo, eirá, isatis. Cánido. *Guarida, raposera, zorrera. Perro raposero [o zorrero]. Azorrarse.
2 f. Zorro (macho o hembra).
3 m. Piel del zorro, usada en peletería.
4 (inf.) f. Borrachera.
5 (inf.) n. Persona *astuta, *taimada o *cazurra; a veces, que se hace el tonto para no trabajar. El femenino se usa poco debido a la siguiente acepción.
6 f. Prostituta. Se usa como insulto.
7 m. pl. Utensilio para sacudir el polvo hecho con tiras de piel, de tela fuerte, etc., sujetas en un mango. Correas, espolsador, vendos.
Zorra de mar (Alopias vulpinus). Especie de *tiburón, común en las costas españolas.
Zorro azul [o polar] (Alopex lagopus). Zorro de los países glaciales, de piel de color gris azulado en verano y totalmente blanca en invierno. Raposo ferrero.
Dormir la zorra. Dormir la borrachera.
Hecho un zorro. Muy somnoliento; con muchas ganas de dormir o sin poder despertarse o espabilarse.
Hecho unos zorros (inf.). *Cansado o *maltrecho. (inf.) También, en sentido no material, por ejemplo a consecuencia de una *discusión.
Ni zorra (vulg.). Ni zorra idea.
Wikipedia
Cerdocyon thous
El zorro cangrejero (Cerdocyon thous) es una especie de cánido común en el norte y centro de Sudamérica,[2] habita las regiones costeras y montañosas adaptándose a alturas hasta de 3000 m s. n. m..[1] Junto al perro venadero (Speothos venaticus) y al aguara guazú (Chrysocyon brachyurus), es uno de los cánidos más comunes en Sudamérica.
Esempi dal corpus di testo per zorro
1. Conoce por viejo, Alfio Basile, pero también por zorro.
2. Los análisis de otro gato y un zorro dieron negativo.
3. Eso lleva sin duda a confiar al zorro el cuidado de las gallinas.
4. SI NO LO CREES PREGUNTALE A GONI SU PARECIDO ES INCREIBLE AL ZORRO
5. Y Rossi, además de ser bueno, ya se mueve como un zorro, es muy astuto.
